This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '12 eng>fra a re-quote to zero Réduire à zéro la probabilité de recevoir une recote pro closed no
- Aug 11 '12 fra>eng ne saurait s’analyser, en un budget qui serait versé par 'A' sans contrepartie not to be construed as amounts of money being paid by A without receiving any consideration from B pro closed ok
4 Aug 11 '12 fra>eng milliards de centimes de dinars billions of santeems (of Algerian Dinars) easy closed no
4 Aug 2 '12 eng>fra currency / currencies devise / monnaies de la UE pro closed no
- Aug 2 '12 eng>fra Structured financial operating companies sociétés de gestion structurée de portefeuilles pro just_closed no
4 Jul 30 '12 fra>eng résorption de l'avance offseting of the advance (payment) pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>fra escrowing tiers dépositaire pro closed ok
4 Jul 3 '12 eng>fra aggregated FUM (Funds under Management) of managers total agrégé des "Fonds sous gestion" par les gérants.... pro closed no
4 Jul 3 '12 eng>fra traditional distended risk matrix matrice développée des risques traditionelle pro closed ok
- Jun 30 '12 eng>.cr expenditure- and tax assignment udeo u naplati i trosenju poreza pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>fra rates client frais de services de compensation pour clients pro closed no
- Jun 20 '12 eng>fra Entitlement/base number référence (de base) de l'ayant droit pro just_closed no
- Jun 19 '12 eng>fra self-help turnaround story un cas / une histoire de redressement/rebondissement par ses propres moyens pro closed ok
3 Jun 14 '12 fra>eng schéma privilégié preferred scenario pro closed no
- Jun 9 '12 eng>fra schedule of liabilities la récapitulation du passif pro closed ok
4 Jun 6 '12 fra>eng une revente au-dessous du cours (in vue of) reselling bellow the market price pro closed no
NP Jun 1 '12 eng>fra buying the market acheter le marché pro just_closed no
- May 21 '12 fra>eng apôtre de la rigueur Advocate-in-Chief of financial discipline pro closed ok
- May 16 '12 fra>eng compte débiteur originating account pro closed ok
NP May 2 '12 fra>eng "Bonne affaire à faire" possible to make good money from it easy open no
Asked | Open questions | Answered